Kumagai Tsuneko memoriālais muzejs Kana no Bi Izstāde "Kumagai Tsuneko un Manyoshu: majestātiska kaligrāfija no viņas vēlākajiem gadiem"

　Kaligrāfe Kumagai Tsuneko (1893–1986) bija vadošā sieviešu kaligrāfijas eksperte Šovas periodā. Mūsu muzejā ir apskatāma izstāde ar nosaukumu "Kanas skaistums", kurā ir apskatāmi Tsuneko darbi, kas tapuši līdz viņas vēlākajiem gadiem, pamatojoties uz Man'yoshu, vecāko Japānas vaka dzejas krājumu. Man'yoshu ir vaka dzejas krājums, ko, domājams, Nara periodā apkopojis Otomo no Yakamochi. Tsuneko, kurai bija interese par Man'yoshu, pētīja rokrakstu uz "tsugishikishi" (krāsaina papīra), uz kura Heiana periodā tika pārrakstīti Man'yoshu un Kokin Wakashu dzejoļi.

　Tsuneko īpaši pievērsās izkliedētajam rakstam darbā "Tsugishikishi". Kana kaligrāfijā "izkaisītais raksts" ir kaligrāfijas izpausmes tehnika, kurā tiek izmantota baltā telpa, sakārtojot un komponējot rakstzīmes. "Tsugishikishi" tiek veidots, savienojot kopā dažādas papīra lapas un kopā uzrakstot vaka dzejoļa pirmo un otro pantu, kas piešķir tam izkliedētā raksta raksturu, kurā skaisti tiek izmantota telpa.

　Šajā izstādē būs apskatāmi tādi darbi kā “Yamatoni ni wa” (In Yamato) (1957), kurā attēlots imperatora Džomei dzejolis no Manjošu par Kagu kalnu Narā, un “Haruto no Haru” (Pavasaris pēc tam) (1966), kas balstīts uz imperatores Džito dzejoli par Kagu kalnu Narā vasaras sākumā, kā arī “Uneme no Sleeve” (Uneme Sleeve) (1982), kas balstīts uz prinča Šiki dzejoli, kurā viņš atceras Asukas pili pēc tam, kad galvaspilsēta tika pārcelta uz Fudživara-kjo Narā. Koncentrējoties uz dzejoļiem no Manjošu, aicinām izbaudīt Cuneko kaligrāfiju, kurā iekļauti izkliedēti raksti uz tsugi šikiši papīra, ko Cuneko cienīja par tās “smalko un svinīgo kaligrāfiju, kas piemērota vecam rokam”.

Reģionālā sadarbības programma "Tokijas ar roku zīmētās judzen krāsošanas tehnikas"
Izstādes “Kana no Bi” laikā mēs rīkosim izstādi sadarbībā ar cilvēkiem, kas iesaistīti vietējās kultūras un mākslas aktivitātēs. Šoreiz mēs iepazīstināsim ar modernajiem Tokijas ar rokām apgleznotajiem judzen kimono un obi jostām, ko radījusi Ota Vorda tradicionālo amatnieku māksliniece Mačida Kumiko, kā arī ar Kumagai Cuneko kaligrāfiju.
Datums un laiks: no 2026. gada 25. februāra, trešdienas, līdz 2026. gada 5. aprīlim, svētdienai
Norises vieta: Kumagai Tsuneko memoriālā zāle
Cena: Iekļauts ieejas maksā

〇 4. memoriālā muzeja lekcija: "Kumagai Tsuneko un Emu ģimene: viņas brāļa, muitas vēsturnieka Tsutomu, atmiņas"
Datums un laiks: 2026. gada 21. marts (sestdiena) 14:00–15:30
Norises vieta: Ota kultūras mežs, 5. stāva daudzfunkcionālā telpa (Chuo iela 2-10-1, Ota-ku)
Maksa: bezmaksas
Ietilpība: 100 cilvēki (ja ietilpība tiks pārsniegta, tiks rīkota loterija)
Termiņš: piektdiena, 2026. gada 6. marts
Pieteikums: Lūdzu, piesakieties ar pastkarti, faksu vai aizpildiet zemāk esošo pieteikuma veidlapu (līdz 2 personām uz vienu pastkarti)

Lūdzu, skaidri norādiet savu pasta indeksu, adresi, vārdu (katakanā), vecumu, tālruņa numuru, vēlamo cilvēku skaitu (līdz 2 cilvēkiem) un kursa nosaukumu, un nosūtiet to uz zemāk norādīto adresi. *Lūdzu, uz atbildes pastkartes uzrakstiet pārstāvja adresi un vārdu. *Ja piesakāties pa faksu, lūdzu, izmantojiet faksa numuru, uz kuru var nosūtīt atbildi.

Pieteikumus un jautājumus var saņemt, sazinoties ar: Otas pilsētas Rjuši memoriālo muzeju, "4. memoriālā muzeja lekciju" nodaļu, Čuo iela 4-2-1, Ota-ku, Tokija 143-0024, Japāna. TEL./FAKSS: 03-3772-0680

Piesakies šeit

7. decembris (sestdiena), Reiwa 12. gads - svētdiena, 20. aprīlis, Reiwa 8. gads 　

Grafiks	9:00-16:30 (ieeja līdz 16:00)
Norises vieta	Kumagai Tsuneko memoriālā zāle
ジ ャ ン ル	Izstādes / Notikumi

Brošūra PDF