Par Kumagai Tsuneko memoriālā muzeja Kana mākslas izstādi: "Kumagai Tsuneko pirmsākumi — atskats pagātnē, koncentrējoties uz "Kokin Wakashū""

 

Kumagai Tsuneko memoriālais muzejs: Kana mākslas izstāde "Kumagai Tsuneko izcelsme — atskats atpakaļ, koncentrējoties uz "Kokin Wakashū"

Datums: 2026. gada 4. februāris (sestdiena) līdz 18. marts (svētdiena).

※6月29日（月）に一部作品展示替え　前期：4月18日（土）～6月28日（日）、後期：6月30日（火）～9月27日（日）

Iepazīšanās ar izstādes saturu

　Kaligrāfe Cuneko Kumagai (1893–1986) 2026. gadā atzīmēs savas nāves 40. gadadienu. Cuneko Kumagai memoriālajā muzejā notiks izstāde, kurā tiks demonstrēts kana kaligrāfijas skaistums, par tēmu izvēloties Kokin Wakashū — imperatora japāņu dzejas antoloģiju, kas sastādīta pēc imperatora Daigo (885–930) pasūtījuma Heiana periodā, un iepazīstinot ar agrīnajiem darbiem, kas atspoguļo Kumagai kana kaligrāfijas izcelsmi. Kokin Wakashū ir japāņu dzejas antoloģija, ko sastādījuši Ki no Tomonori, Ki no Tsurayuki, Ōshikōchi no Mitsune un Mibu no Tadamine. Tsuneko, kuru interesēja "Kokin Wakashū" (Seno un mūsdienu japāņu dzejoļu krājums), pētīja "Sekido-bon Kokin Wakashū" šedevrus, kas ir Heiana periodā sarakstīto dzejoļu kopija, un fiksēja to raksturīgās iezīmes šādi: "Līnijām ir spēcīgs otas triepiens, asi triepieni un bagātīgs biezums, un otas triepiena plūstošo skaistumu pastiprina daudzas ātruma, intonācijas, tempa un smaguma variācijas, padarot to apburošu un spilgtu" (1. piezīme).
　"Sekido-bon Kokin Wakashu" (Kokin Wakashu Sekido izdevums) ir nosaukts pēc fakta, ka 1882. gadā Sekido ģimenei Nagojas pilsētā, Aiči prefektūrā, piederēja Kokin Wakashu brošūra, kuru, kā teikts, pārrakstījis Heiana perioda dzejnieks Fudživara no Jukinari. 1949. gadā Cuneko pārrakstīja "Sekido-bon Kokin Wakashu" un kopš 20. gadsimta 50. gadiem veido kaligrāfijas darbus, kuru pamatā ir Kokin Wakashu.
　Šajā izstādē būs apskatāmi tādi darbi kā "Chihayaburu" (1957), kas balstīts uz Ono no Mitsunes garo dzejoli par mainīgajiem ziemas gadalaikiem, un "Awaretefu" (1982), kas pauž Ki no Tošisadas vaka dzejoli par vienu ķiršu koku, kas zied vēlu pēc pavasara beigām. Izstādē uzmanība tiks pievērsta arī "Sekido-bon Kokin Wakashu" - kaligrāfijas darbam, ko Cuneko cienīja kā "darbu, ko mīlēja ne tikai es, bet arī daudzi cilvēki, ar tā svētajām rakstzīmju formām, mainīgo otas triepienu ātrumu un bagātīgo ritmu" (2. piezīme), un tiks atskats uz apstākļiem, kas pamudināja viņu sākt rakstīt kana kaligrāfiju, koncentrējoties uz vaka dzejoļiem "Kokin Wakashu".

註　

1. Tsuneko Kumagai, "Kaligrāfija: Kana — no pamatiem līdz radošam darbam", Macaw Publishing, 1978.

2. Tsuneko Kumagai, "Viena kaligrāfija, kas pārkopēta tūkstoš reižu", *Mana mīļākā kaligrāfija*, Daito Bunkas universitātes Kaligrāfijas pētniecības institūts, 2007.　

 

Saistītie notikumi

Galerijas saruna

日　時：2026年4月25日（土）、5月3日（日・祝）、6月21日（日）、7月18日（土）、8月23日（日）、9月20日（日）
13:00 katru dienu
Norises vieta: Kumagai Tsuneko memoriālā muzeja izstāžu telpa
Dalības maksa: iekļauta ieejas maksā
Pasākums notiks Kumagai Tsuneko memoriālajā muzejā no plkst. 13:00, bet no plkst. 14:00 dosimies uz Magome mākslas galeriju, lai izskaidrotu pastāvīgās ekspozīcijas saturu.
Lai iegūtu sīkāku informāciju, lūdzu, sazinieties ar Otas pilsētas Kumagai Tsuneko memoriālo zāli pa tālruni 03-3773-0123.

 

Pavasara dārza atklāšana

Datums un laiks: sestdiena, 2026. gada 2. maijs - trešdiena, 2026. gada 6. maijs (svētku diena)
Norises vieta: Kumagai Tsuneko memoriālā muzeja dārzs
Dalības maksa: iekļauta ieejas maksā

 

〇 Pastāvīgā izstāde saistībā ar Tsuneko Kumagai: "Tsuneko Kumagai pasaule, I daļa: "Iroha-cho""

Pasākuma datumi: no 2026. gada 1. februāra (svētdienas) līdz 28. jūnijam (svētdienai)
9:00 līdz 16:30 (ieeja līdz 16:00)
Slēgts pirmdienās (ja pirmdiena ir valsts svētku diena, muzejs būs slēgts nākamajā dienā).
Norises vieta: Magome mākslas galerija, 2. stāvs (4-10-4 Minami-Magome, Ota-ku)
Ieejas maksa: bez maksas

 

Kumagai Tsuneko memoriālais muzejs Kana no Bi Izstāde "Kumagai Tsuneko un Manyoshu: majestātiska kaligrāfija no viņas vēlākajiem gadiem"

• Preses relīze (PDF)
• Skrejlapa (PDF)

Informācija par izstādi

Sesija	2026. gada 4. februāris (sestdiena)–18. marts (svētdiena).
Darba laiks	9:00 līdz 16:30 (ieeja līdz 16:00)
noslēguma diena	Katru pirmdienu (nākamā diena, ja pirmdiena ir brīvdiena)
Ieejas maksa	Pieaugušajiem 100 jenām, vidusskolēniem un zem 50 jenām *Ieeja bez maksas personām no 65 gadu vecuma (nepieciešams apliecinājums), pirmsskolas vecuma bērniem un personām ar invaliditātes apliecību, kā arī vienam aprūpētājam.
Norises vieta	Ota Ward Tsuneko Kumagai memoriālais muzejs (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) No Omori stacijas rietumu izejas uz JR Keihin Tohoku līnijas brauciet ar Tokyu autobusu Nr. 4, kas kursē uz Ebaramachi stacijas ieeju, un izkāpiet pie Manpukuji-mae, pēc tam ejiet 5 minūtes. 10 minūšu gājiena attālumā no Nishi-Magome stacijas dienvidu izejas uz Toei Asakusa līnijas pa Minami-Magome Sakura-namiki Dori (ķiršu ziedu promenādi)