Kumagai Tsuneko memoriālais muzejs Kana no Bi Izstāde "Kana no Bi" (Kana skaistums) "Kumagai Tsuneko un Manyoshu: majestātiska kaligrāfija no viņas vēlākajiem gadiem"

Kumagai Tsuneko memoriālais muzejs Kana no Bi Izstāde "Kumagai Tsuneko un Manyoshu: majestātiska kaligrāfija no viņas vēlākajiem gadiem"

Datums: 2025. gada 12. decembris (sestdiena)–20. gada 2026. aprīlis (svētdiena)

Iepazīšanās ar izstādes saturu

　Kaligrāfe Kumagai Tsuneko (1893–1986) bija vadošā sieviešu figūra kana kaligrāfijas žanrā Šovas periodā. Kumagai Tsuneko memoriālajā muzejā notiek izstāde ar nosaukumu "Kanas skaistums", kurā ir apskatāmi viņas darbi, kas radīti līdz viņas mūža beigām, pamatojoties uz Man'yoshu, vecāko Japānas vaka dzejas krājumu. Man'yoshu ir vaka dzejas krājums, ko, domājams, Nara periodā apkopojis Otomo no Yakamochi. Tsuneko, kurai bija interese par Man'yoshu, pētīja rokrakstu uz "tsugishikishi" (krāsainā papīra), uz kura Heiana periodā tika pārrakstīti Man'yoshu un Kokin Wakashu dzejoļi. Viņa komentēja, ka "otas triepieni ir ļoti vecmodīgi un spēcīgi, izstaro dziļu eleganci, un līniju izkliedējumam piemīt unikāla, pārdabiska kvalitāte" (1. piezīme).

　Īpaši Cuneko pievērsa uzmanību izkliedētajam rakstam uz "Tsugišikišī", ko viņa cienīja kā "izsmalcinātu un majestātisku rakstības stilu, kas atbilst vecam kaligrāfam" (2. piezīme). Kana kaligrāfijā "izkaisītais raksts" ir kaligrāfijas izpausmes tehnika, kurā tiek izmantota baltā telpa, sakārtojot un komponējot rakstzīmes. "Tsugišikišī" raksturo skaists telpas izmantojums, jo dažādas papīra lapas tiek savienotas kopā, lai uzrakstītu vaka dzejoli.

　Šajā izstādē būs apskatāmi tādi darbi kā "Yamatoni ni" ("Jamato") (1957), kurā attēlots imperatora Džomei dzejolis no Manjošu par Kagu kalnu Narā, un "Pagājušais pavasaris" (1966), kas balstīts uz imperatores Džito dzejoli par Kagu kalnu Narā vasaras sākumā, kā arī "Uneme no Sleeve" ("Uneme Sleeve") (1982), kas balstīts uz prinča Šiki dzejoli, kurā atceras Asukas pili pēc tam, kad galvaspilsēta tika pārcelta uz Fudživara-kjo Narā. Lūdzu, izbaudiet Cuneko reprezentatīvos darbus, kuros galvenā uzmanība pievērsta Manjošu dzejoļiem.

註　

9. Kumagai Tsuneko, "About Tsugi Shikishi", Shodo, Vol. 5, Nr. 9, Taito Šodo institūts, 1936. gada septembris

2. Tsuneko Kumagai, Kaligrāfija Kana: no pamatiem līdz radīšanai, Macosha, 1978

 

Reģionālā sadarbības programma "Tokijas ar roku zīmētās judzen krāsošanas tehnikas"
Izstādes “Kana no Bi” laikā mēs rīkosim izstādi sadarbībā ar cilvēkiem, kas iesaistīti vietējās kultūras un mākslas aktivitātēs. Šoreiz mēs iepazīstināsim ar modernajiem Tokijas ar rokām apgleznotajiem judzen kimono un obi jostām, ko radījusi Ota Vorda tradicionālo amatnieku māksliniece Mačida Kumiko, kā arī ar Kumagai Cuneko kaligrāfiju.

Datums: 2026. gada 25. februāris (trešdiena) - 2026. gada 5. aprīlis (svētdiena)
Cena: Iekļauts ieejas maksā

 

〇 4. memoriālā muzeja lekcija: "Kumagai Tsuneko un Emu ģimene: viņas brāļa, muitas vēsturnieka Tsutomu, atmiņas"
Datums un laiks: sestdiena, 2026. gada 21. februāris, plkst. 14:00–15:30
Norises vieta: Ota kultūras mežs, 5. stāva daudzfunkcionālā telpa (Chuo iela 2-10-1, Ota-ku)
Ietilpība: 100 cilvēki (ja ietilpība tiks pārsniegta, tiks rīkota loterija)
Termiņš: jāierodas līdz 3. oktobrim (piektdiena)
Lai pieteiktos: Lūdzu, nosūtiet pastkarti vai faksu uz zemāk norādīto adresi, norādot savu pasta indeksu, adresi, vārdu (ar furiganu), vecumu, tālruņa numuru, vēlamo cilvēku skaitu (līdz 2 cilvēkiem) un kursa nosaukumu sadaļā "Informācija par dalībnieku pieņemšanu".
*Atbildes pastkartē lūgums ierakstīt pārstāvja adresi un vārdu.
*Tiem, kuri izmanto faksu, lūdzu, piesakieties, izmantojot faksa numuru, kuru var atgriezt.
Piesakies šeit

 

Kumagai Tsuneko memoriālais muzejs Kana no Bi Izstāde "Kumagai Tsuneko un Manyoshu: majestātiska kaligrāfija no viņas vēlākajiem gadiem"

• Preses relīze (PDF)
• Skrejlapa (PDF)

Informācija par izstādi

Sesija	2025. gada 12. decembris (sestdiena) - 20. gada 2026. aprīlis (svētdiena)
Darba laiks	9:00 līdz 16:30 (ieeja līdz 16:00)
noslēguma diena	Katru pirmdienu (vai nākamo dienu, ja pirmdiena ir valsts svētku diena) un Jaungada brīvdienu periodā (no 29. decembra līdz 3. janvārim)
Ieejas maksa	Pieaugušajiem 100 jenām, vidusskolēniem un zem 50 jenām *Ieeja bez maksas 65 gadus veciem un vecākiem (nepieciešams pierādījums), pirmsskolas vecuma bērniem, personām ar invaliditātes apliecību un vienam aprūpētājam.
Galerijas saruna	Sestdiena, 2026. gada 24. janvāris, pirmdiena, 23. februāris, sestdiena, 28. februāris, sestdiena, 2026. gada 14. marts 11:00 un 13:00 katru dienu Paskaidrošu izstādes saturu. Lai iegūtu sīkāku informāciju, lūdzu, sazinieties ar Otas pilsētas Kumagai Tsuneko memoriālo zāli pa tālruni 03-3773-0123.
Norises vieta	Ota Ward Tsuneko Kumagai memoriālais muzejs (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) No Omori stacijas rietumu izejas uz JR Keihin Tohoku līnijas brauciet ar Tokyu autobusu Nr. 4, kas kursē uz Ebaramachi stacijas ieeju, un izkāpiet pie Manpukuji-mae, pēc tam ejiet 5 minūtes. 10 minūšu gājiena attālumā no Nishi-Magome stacijas dienvidu izejas uz Toei Asakusa līnijas pa Minami-Magome Sakura-namiki Dori (ķiršu ziedu promenādi)