Ota Ward kultūras mākslas informatīvais raksts "ART bee HIVE" vol.10 + bee!

Izdots 2022. gada 4. aprīlī

sēj. 10 Pavasara numurs

Ota Ward kultūras mākslas informatīvais dokuments "ART bee HIVE" ir ceturkšņa informatīvs dokuments, kurā ir informācija par vietējo kultūru un mākslu, ko no 2019. gada rudens nesen izdevusi Ota Ward kultūras veicināšanas asociācija.
"BEE HIVE" nozīmē bišu stropu.
Kopā ar draudzes reportieri "Mitsubachi Corps", kas pulcējās atklātā darbā pieņemšanā, apkoposim māksliniecisko informāciju un nogādāsim to visiem!
Sadaļā "+ bite!" Mēs ievietosim informāciju, kuru nevarēja ieviest uz papīra.

Mākslas cilvēks: Mēbeles un instrumenti Telpu vēstures biedrības priekšsēdētājs / Reģistrēts taustāms kultūras īpašums Kazuko Koizumi, Showa Living Museum direktore + bite!

Shotengai x Art: Bilžu grāmatu veikals, kurā var baudīt tēju "TEAL GREEN in Seed Village" + bite!

Nākotnes uzmanība EVENT + bite!

Mēbeles Japānā netiek atzītas par kultūras vērtību vai mākslas darbu
"Mēbeļu rīku iekštelpu vēstures biedrības priekšsēdētājs / reģistrēto materiālo kultūras īpašumu Showa Living Museum direktors, Kazuko Koizumi"

Showa Living Museum, kas saglabā un atver 26. gadā celtās parasto cilvēku mājas kopā ar sadzīves precēm.Režisore Kazuko Koizumi ir arī Japānas mēbeļu interjera dizaina vēstures un dzīves vēstures pētniece, kas pārstāv Japānu un pilda Japānas mēbeļu un instrumentu interjera vēstures biedrības priekšsēdētāja pienākumus.Pēckara perioda satricinājumos sastapšanās ar Sendai lādi noveda pie japāņu mēbeļu izpētes ceļa.

Senākos laikos katrs novads izgatavoja unikālas mēbeles.

Es dzirdēju, ka jūs izveidojāt mēbeļu dizaina uzņēmumu pēc Rietumu glezniecības studijām Džošibi Mākslas un dizaina universitātē.

"Tas bija 34. gads. Tas ir mazs uzņēmums, kurā ir tikai trīs cilvēki, prezidents un es, un es to projektēju. Es arī nodarbojos ar grāmatvedību un dizainu. Tolaik mēbeļu līmenis kopumā bija ļoti zems. Apģērbi Pat iedeguma laikā, Populāras bija mēbeles ar finiera plāksnēm abās koka karkasa pusēs, ko sauc par zibspuldzes konstrukciju. Tā kā karā viss tika nodedzināts un nekas nepalika, viss ir kārtībā neatkarīgi no kvalitātes. Man bija jautājums, vai varētu kaut ko darīt."

Lūdzu, pastāstiet mums par savu tikšanos ar Sendai lādēm un japāņu mēbelēm.

"Toreiz es devos uz Japānas Tautas amatniecības muzeju * Komabā. Kopš bērnības ik pa laikam esmu bijusi Tautas amatniecības muzejā. Viņš runāja ar mani, ēdot rīsu krekerus. Kad es devos uz darbu par mēbelēm kurators man teica, ka Sendai, šķiet, ražo interesantas mēbeles.
Tāpēc es devos uz Sendai.No rīta ierados Sendai un devos uz ielu, kur bija sarindoti mēbeļu veikali, bet visos veikalos bija izklāta tikai Rietumu kumodes struktūra.Biju vīlusies, ka tā ir tik savādāka lieta, un, kad pēkšņi paskatījos uz aizmuguri, tur bija cilvēks, kurš laboja kaut ko vecu.Es lūdzu viņam pastāstīt, ka viņš joprojām taisa vecmodīgas Sendai lādes, un es viņam uzreiz jautāju.Kad biju ciemos, biju pārsteigta, ka no Tokijas atbrauca jauna meitene, un mans vecais vīrs stāstīja dažādus senus stāstus.Mani pārsteidza to cilvēku siltums, kuri laukos ir darījuši tradicionālos darbus, vai to cilvēku cilvēcība, kuri ir strādājuši patiesi. "

Palika daudz amatnieku.

"Māja Sendai lādes eksportēja jau kopš Meiji ēras, tāpēc šķiet, ka Sendai lādes bija pazīstamas ārzemēs. Tas bija dizains, kas ārzemniekiem patika. Kad pēc kara Sendai ieradās karaspēks. Taču Sendai lādes tika meklētas, un Es turpināju tos taisīt. Ne tikai Sendai, bet arī vecos laikos dažādos reģionos tika izgatavotas unikālas lādes, bet Šova laikmetā tās tika standartizētas Tokijas lādēs. , Izņemot Sendai lādes, tā ir pazudusi.

Sendai lāde (centrā), kas kļuva par iekštelpu dizaina Ogiwara Miso sojas mērču veikalu Šiogamas pilsētā
Ar Kazuko Koizumi dzīves vēstures institūta atļauju

Neviens nepētīja mēbeļu vēsturi.Visi ir autodidakti.

Pēc tam es kļuvu par pētnieku Tokijas Universitātes Inženieru fakultātes Arhitektūras katedrā.Kas bija sprūda?

"Es mācījos mēbeļu vēsturi, strādājot par mēbeļu veikalu. Pirmā grāmata, ko publicēju, bija" Mūsdienu mājokļu vēsture "(Yuzankaku Publishing, 34) 1969 gadu vecumā. Citi skolotāji par mājokli Rakstīja un es rakstīju par mēbelēm. Pārrauga profesors Hirotaro Ota no Tokijas universitātes arhitektūras vēstures. Es kļuvu par arhitektūras vēstures pētniecības studentu.

Jūs pētījāt pirms iestāšanās koledžā un publicējāt grāmatu, vai ne?

"Jā. Tāpēc es nopietni sāku savu pētījumu. Tā kā mēbeļu vēstures pētījumi bija neattīstīta joma, es izmantoju arhitektūras vēstures izpētes metodi un turpināju savu pētījumu, taustoties. Esmu autodidakts. Kad sāku Pētot sevi, mani tas viens pēc otra pilnībā neinteresēja.

Nevienu neinteresēja mēbeles.Es nezināju kultūras vērtību.

Vai jūs varat runāt par mēbelēm kā mākslu?

"Mēbelēm ir gan praktiskie, gan mākslinieciskie aspekti. Dažas mēbeles ir praktiskas, bet citas ir smalkas un kultūras ziņā vērtīgas kā mākslas darbi. Tomēr mēbeles Japānā ir kultūras īpašums. Vērtība netiek atzīta. Daitokudži valodā tās sauc par Ryukoin * in. Kioto.Torņa galvaTačuが あ り ま す。Slepenais vientuļnieksMitānsTas ir templis, kurā glabājas daudzi nacionālie dārgumi, piemēram, tējas istaba un Tenmoku tējas bļoda.Tur bija vienkāršs, skaists, augsto tehnoloģiju galds.DibinātājsKogetsu SotoiVēzisTas ir rakstāmgalds, ko izmantoja (1574-1643).Šī persona ir Tsuda Sōgyu dēls, tējas meistars kopā ar Sen no Rikyu un Imai Sokyu.Kad es paskatījos uz rakstāmgaldu, es atklāju, ka tas ir Morus alba rakstāmgalds, ko izstrādājis Rikju.Tas ir rakstāmgalds, ko var noteikt kā valsts nozīmes kultūras vērtību.Ryukoin ir slavens templis ar daudziem nacionālajiem dārgumiem, un to apmeklē Kultūras lietu aģentūras cilvēki, taču, tā kā neviens nepievērš uzmanību mēbelēm, tas nav zināms vai novērtēts. "

Rikyu Morus alba rakstāmgalds, ko atjaunojis Kenji Suda, dzīvs nacionālais dārgums
Ar Kazuko Koizumi dzīves vēstures institūta atļauju

Es to loloju kā dibinātāju, bet nedomāju, ka tas ir mākslas darbs vai kultūras īpašums.

"Tādu piemēru ir daudz. Šis ir stāsts, kad es devos uz Manshuin * Kioto, lai uzzinātu. Tas ir templis, kurā Edo laikā tika izveidots prinča Hačidžo Tomohito otrais princis, Katsura imperatora villas princis. Agrīnā Sukiya stila Shoin-zukuri arhitektūra. Šoin-zukuri ir kunga pils, Sukiya-zukuri ir tējas istaba, un tā ir Katsura Imperial Villa.
Manšuina gaiteņa stūrī atradās putekļains plaukts.Tas ir nedaudz interesants plaukts, tāpēc es aizņēmos lupatu un noslaucīju to.Arhitektūras ziņā tas bija Sukiya-zukuri Shoin būvēts plaukts.Līdz tam aristokrātu mēbeles bija Shoin-zukuri stilā, piemēram, lakas lakas.Virsmaisa klijāmMīksts brokātsZenkinsMan bija brokāta apmale.Tas ir arī Šoin-zukuri.No otras puses, plaukti bija sukiya stila un tiem bija tukša koka virsma.Tas ir Sukiya stila Shoin izgatavots plaukts.Turklāt tas ir vērtīgs plaukts ar senu vēsturi, kas ir senākais, un jūs zināt, kas to izmantoja.Taču neviens par to nezināja.Kā tas ir, mēbeles netiek atzītas par kultūras vērtību vai mākslas darbu. Es intervēju "Japanese Art Japanese Furniture" (Shogakukan 1977). "

Manshuin Monzeki plaukts
Ar Kazuko Koizumi dzīves vēstures institūta atļauju

Visi to apzinājās.

"Japāņu mēbelēm ir klasisks stils, Karamono stils, sukiya stils, tautas mākslas stils un mūsdienu mākslinieku darbi. Klasiskais stils ir lakots stils, kā jau minēju iepriekš.Maki-eMakie·Urushi-eUrushie·RadensRadensVar piemērot utt.Mēbeles, ko izmanto augsta ranga cilvēki, piemēram, imperators un aristokrāti.Karamono stilā tiek izmantots rožkoks un melnkoks ar ķīniešu dizainu.Sukiya stilā tiek izmantota miza, kas izveidojās tējas ceremonijas laikāGaldniecībaGaldniecībaTās ir mēbeles no.Tautas mākslas stils ir vienkāršs dizains un apdare, kas attīstījās starp cilvēkiem no Edo perioda līdz Meiji laikmetam.Mūsdienu mākslinieku darbi pieder koka amatniecības māksliniekiem kopš Meiji laikmeta.Līdz tam mēbeles izgatavoja amatnieki, un tā vietā, lai būtu rakstnieks, viņš kļuva par rakstnieku mūsdienās.Mēbeles tiek ražotas dažādos laikos un veidos, un tās ir ļoti interesantas. "

Vai japāņu mēbeles netika vēsturiski pētītas, līdz skolotājs tās pētīja?

"Jā. Neviens to nedarīja nopietni. Tāpēc, kad veidoju Yoshinogari vēsturisko parku, ēkā atradās arhitektūras vēstures cilvēki, bet neviens nezināja par interjeru, tāpēc es atjaunoju telpu. Neviens to nedara. daudz mēbeļu un iekštelpu vēstures.
Vēl viena liela daļa mana darba ir mūsdienu Rietumu stila mēbeļu izpēte un uz to balstīta restaurācija un restaurācija. "

Mēbeles tika pamestas bez remonta.

Skolotāja strādā arī pie mēbeļu restaurācijas Rietumu stila ēkās, kas valsts mērogā atzītas par nozīmīgu kultūras vērtību.

「Arisugava TakehitoArisugawa no MiyatakehitoMēbeļu restaurācija Viņa Imperiālās Augstības Tenkyokaku villā ir pirmā.Tas bija 56. gads (Showa 1981).Dabiski, ka nozīmīgu kultūras vērtību arhitektūrā saglabājušās dažādas senas mēbeles.Taču Kultūras lietu aģentūra mēbeles nenorāda kā kultūras vērtību.Šī iemesla dēļ mēbeles tiek izmestas, kad ēka tiek remontēta.Atjaunošanas laikā Fukušimas prefektūras gubernators sacīja, ka Tenkyokaku ir Matsudaira kungs un Arisugavanomijas radinieks.Tāpēc šķita, ka Tenkyokaku ir kā viņa radinieku māja, un mēbeles tika atjaunotas un atjaunotas tiešā gubernatora kontrolē.Ar visām mēbelēm telpa ir kļuvusi dzīvīga un skaista.Rezultātā ir atjaunotas un remontētas arī valsts mērogā nozīmīgu kultūras vērtību mēbeles.Ota Ward apkārtnē tiek restaurētas bijušās Asakas pils mēbeles, kas kļuvusi par dārza muzeju.No Yoshinogari līdz bijušajai Asakas pils rezidencei man tas ir jādara. "

Bijušās Asakas pils restaurācijas mēbeles
Ar Kazuko Koizumi dzīves vēstures institūta atļauju

Pastāstiet, lūdzu, par savām turpmākajām aktivitātēm.

"Šobrīd rakstu Korejas mēbeļu vēsturi. Plānoju to uzrakstīt drīz. Un man ir vēl viena lieta, ko ļoti vēlos uzrakstīt. Es vēlētos izdot divas grāmatas, kas būs mana pētījuma kulminācija."

Kāds ir citas grāmatas saturs?

"Es to vēl nevaru pateikt (smejas)."

* Japānas Tautas amatniecības muzejs: To 1926. gadā plānoja domātājs Yanagi Soetsu un citi kā Mingei kustības pamatu, kuras mērķis bija popularizēt jauno skaistuma koncepciju, ko sauc par "Mingei" un "padarīt skaistumu dzīvi". Tas tika atvērts 1936 ar palīdzību.Tiek glabāti aptuveni 17000 XNUMX jaunu un vecu amatniecības izstrādājumu no Japānas un citām valstīm, piemēram, keramikas, krāsoti un austi izstrādājumi, koka lakošanas izstrādājumi, gleznas, metālapstrādes izstrādājumi, mūra izstrādājumi un pīti izstrādājumi, kas savākti Yanagi estētiskajām acīm.

* Muneyoshi Yanagi: vadošais domātājs Japānā. Dzimis 1889. gadā pašreizējā Minato-ku apgabalā, Tokijā.Aizraujoties ar korejiešu keramikas skaistumu, Yanagi godināja korejiešu tautu, vienlaikus atverot acis uz cilvēku ikdienas priekšmetu skaistumu, ko darinājuši nezināmi amatnieki.Pēc tam, pētot un vācot rokdarbus no visas Japānas, 1925. gadā viņš izdomāja jaunu vārdu "Mingei", lai atzīmētu tautas amatniecības skaistumu, un nopietni aizsāka Mingei kustību. 1936. gadā, kad atklāja Japānas Tautas amatniecības muzeju, viņš kļuva par pirmo direktoru. 1957. gadā viņš tika izvēlēts par kultūras nopelniem bagāto personu. Viņš nomira 1961. gadā 72 gadus.

* Daitokuji templis: dibināts 1315. gadā.To izpostīja Onina karš, bet Ikkyu Sojun atguvās.Hidejosi Tojotomi sarīkoja Nobunagas Odas bēres.

* Taču: neliels institūts, kurā mācekļi ilgojās pēc tikuma un iekārtoja to pie kapa pēc Oderas augstā priestera nāves.Mazs templis uz liela tempļa pamata.

* Manshuin: to Enryaku laikmetā (728-806) uzcēla Hiei pilsētā Saicho, budistu priestera dibinātājs.Meireki otrajā gadā (2) templī ienāca Katsura Imperial Villa dibinātājs princis Hačidžo Tomohito un tika pārcelts uz pašreizējo vietu.

* Tenkyokaku: Rietumu stila ēka, kas celta netālu no Inavashiro ezera kā villa Viņa ķeizariskajai augstībai princim Arisugavas Takehito.Ēkas interjers, kurā ir renesanses dizains, rada Meiji laikmeta smaržu.

Profils

Kazuko Koizumi "Showa Living Museum"
Ⓒ KAZNIKI

Dzimis Tokijā 1933. gadā.Inženierzinātņu doktors, Interjera vēstures mēbeļu un instrumentu biedrības priekšsēdētājs un Showa Living Museum direktors, kas ir reģistrēts taustāms kultūras īpašums.Japāņu mēbeļu interjera dizaina vēstures un dzīves vēstures pētniece. Viņš ir sarakstījis daudzas grāmatas, piemēram, "Interjera un mēbeļu vēsture" (Chuokoron-sha) un "TRADICIONĀLĀS JAPĀŅU MĒBELES" (Kodansha International).Bijusī Kioto Sieviešu universitātes profesore.

Šovas dzīvais muzejs

• Atrašanās vieta / 2-26-19 Minamikugahara, Ota-ku, Tokija
• Piekļuve / 8 minūšu gājiena attālumā no "Kugahara Station" uz Tokyu Ikegami līnijas.8 minūšu gājiena attālumā no "Shimomaruko Station" uz Tokyu Tamagawa līnijas
• Darba laiks / 10: 00-17: 00
• Darba dienas / piektdienās, sestdienās, svētdienās un svētku dienās
• Tālrunis / 03-3750-1808

Mājas lapa

Es vēlos rūpīgi savienot cilvēkus un grāmatas
Bilžu grāmatu veikals, kurā var baudīt tējuTEALTeal GREENzaļa in Sēklasēklas CiemsCiems」
Veikalnieks: Yumiko Tanemura

No Musashi Nitta stacijas šķērsojiet Kanpachi Dori un pagriezieties pa labi pie bērnudārza vārtiem, un jūs redzēsiet veikalu ar koka izkārtni uz baltās sienas.Tas ir bilžu grāmatu veikals "TEAL GREEN in Seed Village", kurā var baudīt tēju.Aizmugurē ir kafejnīca, un tā ir vieta, kur var atpūsties pat ar bērniem.

Vēlos maksimāli izmantot grāmatnīcas atrašanās vietu dzīvojamā rajonā.

Kas tev lika sākt?

"Kugaharas Kugahara Sakaekai (Minamikugahara) bija pirmais zilganzaļš. Tas bija ļoti jauks bilžu grāmatu veikals, tāpēc es tur gāju kā klients. Tā bija.
Kad uzzināju, ka veikals tiks slēgts 2005. gada janvārī, man ļoti pietrūka tik pievilcīga veikala pazušanas no vietējās teritorijas.Es domāju, ko darīt ar savu otro dzīvi pēc tam, kad mana bērnu audzināšana bija nokārtota, tāpēc es pavadīju gadu, pārveidojot savu māju un 1. gada 1. martā pārcēlos šeit. "

Pastāstiet, lūdzu, veikala nosaukuma izcelsmi.

"Vārdu devis iepriekšējais īpašnieks. Teal green nozīmē tumši tirkīza ziloņa vīrišķo galvu. Bijušais īpašnieks bija dizainers. Starp tradicionālajām japāņu krāsām. Šķiet, ka viņš izvēlējās šo nosaukumu no.
Inseed Village ir no mana vārda Tanemura.Tyr-Teal aizlidoja no Kugaharas un nolaidās Chidori.Un stāstu, ka sēklu ciems = ieradās Tanemura mājā, ir izveidojis iepriekšējais veikala īpašnieks atjaunošanas atvēršanas brīdī. "

Vai varat runāt par grāmatām, ar kurām jums ir darīšana?

"Mums ir aptuveni 5 bilžu grāmatu un bērnu grāmatu no Japānas un ārzemēm. Mums ir arī pastkartes un vēstuļu komplekti rakstniekiem. Es gribu, lai jūs uzrakstītu vēstuli. Galu galā ar roku rakstītas vēstules ir jauki.

Lūdzu, pastāstiet mums par veikala koncepciju un iespējām.

"Vēlos maksimāli izmantot grāmatnīcas atrašanās vietu dzīvojamajā rajonā. Vēlos, lai klienti sajustos tuvāk grāmatu pasaulei, rīkojot omulīgu, tikai šim veikalam unikālu pasākumu.」

Veikalnieks: Yumiko Tanemura
Ⓒ KAZNIKI

Es domāju, ka tā būtību ir iespējams aptvert, jo tas ir pieaugušais, kuram ir dažāda dzīves pieredze.

Kāds ir grāmatu pasaules šarms?

"Kad kopš bērnības uztraucos, jūtu, ka esmu tikusi galā ar grāmatā ietvertajiem vārdiem. Gribu, lai bērni un pieaugušie saskaras ar šādiem vārdiem. Bērniem un pieaugušajiem, nemaz nerunājot par bērniem, ir dažādas pieredzes. Es nevaru tos visus, tāpēc es vēlos, lai jūs grāmatā izmantotu savu iztēli, lai pieredzētu vairāk. Es vēlos, lai jūs dzīvotu bagātu dzīvi."

Vai vēlaties, lai to lasītu gan pieaugušie, gan bērni?

"Domāju, ka pieaugušie, kuriem ir dažāda dzīves pieredze, var dziļāk aptvert tās būtību. Bieži ir tā, ka pieaugušie saprot lietas, ko bērnībā nav pamanījuši. Grāmatas ir ierobežoti vārdi. Tā kā tas ir rakstīts, es domā, ka pieaugušais vairāk izjutīsi pasauli aiz šī vārda.
Teal Green ir arī grāmatu klubs plašai sabiedrībai.Tā ir tikšanās, kurā pieaugušie lasa zēnu bibliotēku un dalās iespaidos. “Kad to lasīju bērnībā, likās, ka tas ir biedējošs cilvēks, kurš nezina, ko varonis darīs, bet, lasot to kā pieaugušais, es redzu, ka šim cilvēkam ir pamats tā rīkoties.Tas, kā es jutos, bija pavisam citāds nekā bērnībā. Man likās, ka, ja tu dzīvē daudzkārt lasi vienu un to pašu grāmatu, tad ieraudzīsi kaut ko citu. "

Es ceru, ka cilvēki atklās, ka bilžu grāmatu pasaule ir jautra.

Bērni var uzlabot savu iztēli, un pieaugušie var dziļi izprast pasauli, jo viņi ir piedzīvojuši dzīvi.

"Tieši tā. Es tikai gribu, lai bērni to izbaudītu tikai tad, kad viņi ir bērni, nedomājot par grūtām lietām. Pieaugušie vēlas būt noderīgi, bet tā ir tīri bilžu grāmata. Ceru, ka cilvēki sapratīs, ka pasaule ir jautra.」

Kādi ir kritēriji, izvēloties māksliniekus un darbus, ar kuriem nodarbojaties?

"Tā ir bilžu grāmata, tāpēc bilde ir skaista. Un tas ir teksts. Svarīgi ir arī tas, lai to būtu viegli lasīt skaļi. Es bieži izvēlos stāstu, kuram ir simpātiskas beigas, kas dod cerību. Bērni to lasa. Man patīk kaut kas, kas liek man liekas "Ak, tas bija jautri" vai "Atkal darīsim visu, kas mūsu spēkos". Es gribu, lai bērni izlasītu kaut ko pēc iespējas gaišāku.」

Cenšos, lai būtu iespēja dzirdēt stāstu tieši no mākslinieka.

Kafejnīcas telpa, kurā tika izstādītas oriģinālās gleznas
Ⓒ KAZNIKI

Papildus pārdošanai jūs nodarbojaties ar dažādām aktivitātēm, piemēram, oriģinālgleznu izstādēm, galeriju sarunām, grāmatu klubiem, sarunu šoviem un darbnīcām.

"Tagad ir daudz oriģinālo bilžu grāmatu izstāžu. Tajā laikā man ir iespēja dzirdēt stāstus tieši no mākslinieka. Kādas domas rodas, veidojot grāmatas, un cik ilgi tas aizņem? Kad dzirdu stāstu no rakstnieces, domāju, ka grāmatu izlasīšu vēl dziļāk. Priecājos, ka visi, kas piedalījās, bija pārsteigti un atgriezās ar starojošu seju. , Stāstu ballīte bilžu grāmatām ir tāda pati, un es priecājos saglabāt tādu vienotības sajūtu.」

Lūdzu, pastāstiet mums par saviem nākotnes plāniem.

"Aprīlī rīkosim izdevniecības "Mekurumu" oriģinālzīmējumu izstādi. "Izdevniecības darbību 4. gadā uzsāka tikai redaktors. Tādi ir četru pagājušajā gadā izdoto grāmatu oriģinālie zīmējumi. Tā ir izstāde. Tas ir grūts laiks izdevējiem, es domāju, ka būtu lieliski, ja es varētu viņus atbalstīt.」

Tas, ka redaktors to sācis pats, droši vien ļoti jūt.

"Tieši tā. Esmu pārliecināts, ka bija grāmata, ko gribēju izdot. Man šķiet, ka bija grāmata, kuru es varētu izdot, ja to nevarētu izdot kāds liels izdevējs. Interesanti zināt to sajūtu, vai ne Tā kā grāmatas veido cilvēki, tajās vienmēr ir cilvēku jūtas. Jūs vēlaties to zināt.」

Es vēlos piegādāt grāmatas, kas cilvēkam patiešām ir vajadzīgas.

Lūdzu, pastāstiet mums par turpmāko attīstību.

"Gribētos pielikt visas pūles, lai grāmatas un cilvēkus savienotu. Cilvēki, kuri nāk uz mūsu veikalu, vēlas apdāvināt šādus bērnus, tāpēc izsaka mums savas domas par to, kādas grāmatas ir labas. Katram vēlos rūpīgi savienot grāmatas un cilvēkiem, lai es varētu izpildīt savas vēlmes.」

Atšķirībā no pasūtījuma pa pastu, tie nonāk tieši veikalā.

"Jā, lielākā daļa cilvēku lūdz un cer uz kādu grāmatu, ko tādās reizēs palasīt, piemēram, grāmatu, kas var atvieglot nakts miegu, vai bilžu grāmatu, kas liek smieties ar bērnu sarunājoties. To darot, es varu kaut kā sajūti kas tas ir un kāda ir situācija šobrīd.Tas ir ne tikai pieaugušajiem bet arī bērniem.Kas tevi interesē un ar kādu spēli tu nodarbojies?Klausoties kaut ko līdzīgu iesaku pamēģināt šādu no grāmatas. Nākamreiz, kad atnāksiet, man ir liels prieks dzirdēt, ka jūsu bērns bija ļoti apmierināts ar grāmatu. Pasākumi ir arī veids, kā grāmatas saistīt ar cilvēkiem, taču pamatideja ir grāmatas nodot katram cilvēkam. Es vēlos piegādāt grāmatas, kas cilvēkiem patiešām ir vajadzīgas.」

Ⓒ KAZNIKI

"TEAL GREEN in Seed Village", bilžu grāmatu veikals, kurā var baudīt tēju

• Atrašanās vieta: 2-30-1 Chidori, Ota-ku, Tokija
• Piekļuve / 4 minūšu gājiena attālumā no "Musashi-Nitta stacijas" uz Tokyu Tamagawa līnijas
• Darba laiks / 11: 00-18: 00
• Regulārā brīvdiena / pirmdiena / otrdiena
• E-pasts/teal-green ★ kmf.biglobe.ne.jp (★ → @)

Mājas lapa

Uzmanību EVENT informāciju nākotnē var atcelt vai atlikt, lai novērstu jaunu koronavīrusu infekciju izplatīšanos.
Lūdzu, pārbaudiet katru kontaktu, lai iegūtu jaunāko informāciju.

Apgāda "Mekurumu" izstāde
"Es gribu piegādāt grāmatas visiem bērniem"

Vilcienu modeļa moduļa IZKĀRTOJUMA BALVA 2022
Ceļojošā izstāde

3. vietējo sieviešu mākslinieku izstāde: sieviešu mākslinieku skate Kamatā

Galerija Kišio Suga un Buda Heians

Kishio Suga << Savienojuma klimats >> (daļa) 2008-09 (pa kreisi) un << Kokgriezuma Kanona Bodhisatvas paliekas >> Heiana periods (12. gadsimts) (pa labi)

Ota mākslas arhīvs (OAA) 3 Takashi Nakajima

Iepriekšējā Takashi Nakajima izstāde

お 問 合 せ

Sabiedrisko attiecību un sabiedriskās uzklausīšanas sekcija, Kultūras un mākslas veicināšanas nodaļa, Ota Ward kultūras veicināšanas asociācija