Ota Ward kultūras mākslas informatīvais raksts "ART bee HIVE" vol.15 + bee!

Izdots 2023. gada 7. aprīlī

vol.15 Vasaras numurs

Ota Ward kultūras mākslas informatīvais dokuments "ART bee HIVE" ir ceturkšņa informatīvs dokuments, kurā ir informācija par vietējo kultūru un mākslu, ko no 2019. gada rudens nesen izdevusi Ota Ward kultūras veicināšanas asociācija.
"BEE HIVE" nozīmē bišu stropu.
Kopā ar draudzes reportieri "Mitsubachi Corps", kas pulcējās atklātā darbā pieņemšanā, apkoposim māksliniecisko informāciju un nogādāsim to visiem!
Sadaļā "+ bite!" Mēs ievietosim informāciju, kuru nevarēja ieviest uz papīra.

Mākslinieciskā vieta: Anamori Inari svētnīca + bite!

Mākslas vieta: CO ieleja + bite!

Nākotnes uzmanība EVENT + bite!

Izgaismojiet iecirkņus ar katra cilvēka domām
"Anamori Inari svētnīca / laternu festivāls"

Anamori Inari svētnīca tika uzcelta Bunka Bunsei laikmetā (19. gadsimta sākumā), kad Hanedaura (tagad Haneda lidosta) tika atgūta.Kopš Meidži perioda kā Inari pielūgsmes centrs Kanto reģionā tas ir bijis cienījams ne tikai Kanto reģionā, bet arī visā Japānā, Taivānā, Havaju salās un ASV kontinentālajā daļā.Papildus Torii-maemachi apkārtnē ir karsto avotu pilsētas un pludmales, un Keihin Anamori Line (tagad Keikyu lidostas līnija) tika atvērta kā svētceļojumu dzelzceļš, padarot to par galveno tūristu galamērķi, kas pārstāv Tokiju.Uzreiz pēc kara Tokijas lidlauka paplašināšanas dēļ kopā ar vietējiem iedzīvotājiem pārcēlāmies uz savu pašreizējo atrašanās vietu.

Anamori Inari svētnīcā katru gadu augusta beigās piektdienās un sestdienās iecirkņos tiek izgaismotas aptuveni 8 svētvietu, lai lūgtos par dažādu vēlmju piepildījumu.papīra laternaAndonsTiks rīkots "Veltījumu festivāls".Daudzi laternu raksti ir roku darbs, un to unikālais dizains ir pievilcīgs.Šajā periodā Anamori Inari svētnīca pārvēršas par muzeju, kas ir pilns ar lūgšanām. Mēs intervējām galveno priesteri Naohiro Inoue par to, kā sākās “Svētīšanas festivāls”, kā piedalīties un ražošanas procesu.

Anamori Inari svētnīca laternu festivāla dienā, kas peld vasaras nakts tumsā

Laternas veltīšana ir pateicības izrādīšana dieviem.

Kad sākās laternu svētki?

"No 4. gada augusta."

Kāds bija stimuls?

"Vietējā iepirkšanās ielā augusta beigās tiek rīkots vasaras festivāls, un mēs nolēmām sarīkot festivālu kopā ar vietējiem iedzīvotājiem, lai atdzīvinātu apkārtni. Fushimi Inari svētnīcā Kioto jūlijā notiek Yoimiya festivāls, kurā piedalās visi apgabali. ir dekorētas ar papīra laternām. Tas sākās kā festivāls, lai svētnīcas priekšā piedāvātu papīra laternas, lai to godinātu."

Pastāstiet, lūdzu, par Laternu svētku nozīmi un mērķi.

“Mūsdienās ziedojumi pārsvarā atgādina ziedojumus, bet sākotnēji novāktos rīsus un jūras izstrādājumus dieviem veltīja pateicībā.gomyomiakashiTas nozīmē piedāvāt gaismu Dievam.Daži var brīnīties, ko nozīmē piedāvāt gaismu, bet sveces un eļļa agrāk bija ļoti vērtīgi.Laternu piedāvāšana dieviem jau sen ir bijusi pateicības izrādīšana dieviem. ”

Ar rokām apgleznotas laternas, pilnas ar individualitāti

Tā kā tas ir votīvs priekšmets, tad domāju, ka labāk to uzzīmēt pašam.

Kādi cilvēki piedalās laternu svētkos?

"Būtībā laternas galvenokārt velta cilvēki, kuri ikdienā ir godājuši Anamori Inari svētnīcu."

Vai kāds var piedāvāt laternu?

"Ikviens var ziedot. Gomio ziedošana būtībā ir tāda pati darbība kā naudas piedāvāšana dievkalpojumu zālē un lūgšana. Ziedot var ikviens, ja vien viņam ir ticība."

Cik ilgi jūs vervējat?

"Ap jūliju svētnīcas birojā izplatīsim skrejlapas un pieņemsim tos, kas vēlas."

Skatoties uz laternām, raksti patiešām ir dažādi un katrs ir unikāls.Vai jūs pats to uzzīmējāt?

"Lai gan tie ir pieejami svētnīcā, manuprāt, labāk tos zīmēt pašiem, jo ​​tie ir piedāvājumi. Agrāk zīmēja tieši uz papīra, bet tagad attēlu datus saņemam no datora vai citas ierīces un izdrukājam. Jūs varat arī to izdarīt. Ar katru gadu pieaug to cilvēku skaits, kuri izmanto savas gleznas kā papīra laternas.

Kādu papīru vajadzētu izmantot, zīmējot tieši uz papīra?

"A3 kopēšanas papīrs ir labs. Tāda izmēra japāņu papīrs ir piemērots. Vienkārši esiet piesardzīgs, jo tas var būt nedaudz pakļauts lietus iedarbībai. Sīkāku informāciju varat pārbaudīt lietošanas vadlīnijās."

Red Otorii un Galvenā zāleⓒKAZNIKI

Pats veltiet svētnīcai gaismu.

Cik cilvēku piedāvās laternas?

"Pēdējos gados pie mums ir piedzīvota korona katastrofa, tāpēc tā gadu no gada atšķiras, taču ir saziedoti ap 1,000 laternu. Svētnīcu apmeklē ne tikai vietējie iedzīvotāji, bet arī cilvēki no tālienes. Tūristu skaits noteikti pieaugs šogad, tāpēc domāju, ka tas kļūs vēl dzīvāks.”

Kur likt laternas?

"Pieeja, kas ved no stacijas, žogs iecirkņos un pielūgsmes zāles priekšpuse. Ierodoties svētnīcā, galvenais mērķis ir pielūgt svētnīcā, tātad tas ir apgaismot ceļu un atvieglot visi apmeklēt. Karogi Tas ir tas pats, kas ierīkot svētnīcu. Manuprāt, tas ir arī veids, kā palielināt motivāciju apmeklēt."

Sveču gaisma tiek izmantota arī mūsdienās.

"Tā ir tikai daļa no tā. Ja ir vējains, ir bīstami lietot visas sveces, un tas ir diezgan grūti. Tā teikt, ņemot vērā laternu svētku sākotnējo nozīmi, tas ir garlaicīgi.sēru ugunsimibi*Vēlams izgatavot katru atsevišķi.Vietās, kas atrodas tuvu dieviem svētnīcas priekšā, uguns tiek iekurts tieši, bet attālās vietās tiek izmantota elektrība. "

Ja es atnākšu šeit pasākuma dienā, vai man pašam būtu iespēja iedegt laternas?

"Protams, var. Ideālā forma, bet uguns iekuršanas laiks ir fiksēts, un visi nevar ierasties laikā. Ir daudz cilvēku, kas dzīvo tālu un nevar ierasties dienā. Mēs varam tā vietā uguni iededzina priesteris vai svētnīcas jaunava."

Kad tu pats iededz uguni, tu arvien vairāk apzinies, ka esi to veltījis.

“Es vēlētos, lai dalībnieki veiktu pašu altāra gaismas ziedošanu.

Katrs no jums veltīs savu tehniku ​​un skatuves mākslu.

Es dzirdēju, ka jūs šeit meklējat fotogrāfijas, gleznas un svētnīcu un vietējo teritoriju ilustrācijas.Lūdzu, runājiet par to.

"Svētnīcu veido tādi kalpošanas darbi kā dažādi veltījumi un ziedojumi. Tas ir arī viens no svarīgākajiem pakalpojumiem, kas jāsaņem. Ziedojums nav līdzvērtīgs naudai. Tā ir dziesma, deja, radošs darbs, piemēram, glezna, vai tehnika vai lieta, ko esat pilnveidojis. Tā ir praktizēta kopš seniem laikiem. Būtībā tā ir tāda pati vektora darbība, kas piedāvā monētu ziedošanu vai laternu piedāvāšanu ar svecēm.

Visbeidzot, lūdzu, dodiet ziņu iedzīvotājiem.

"Pat cilvēki no Otas apgabala ir dzirdējuši par Anamori Inari svētnīcas nosaukumu, taču ir pārsteidzoši daudz cilvēku, kas par to neko daudz nezina vai nekad nav tur bijuši. Es vēlētos, lai ikviens iepazītu svētnīcu, piedaloties. . Vienvirziena ielas vietā es vēlētos, lai katrs no jums izgaismo iecirkņus ar savām domām. Mēs vēlētos, lai jūs mums pievienotos.

Ziedu chozuburi pakalpojumu sniedz draudzes locekļi, un tagad mēs iecirkņos kultivējam ziedus hanachozubam.

* Infernālā uguns: netīrība斎いAttīrīta uguns.Izmanto šintoistu rituāliem.

Profils

Inoue kungs, galvenais priesteris ⓒKAZNIKI

Naohiro Inue

Anamori Inari svētnīcas galvenais priesteris

Laternu svētki / Laternu iesvētīšana

8. augustā (piektdien) un 25. augustā (sestdienā) 26:18-00:21

Pieejams svētnīcas birojā (7. sept. (sest.)–1. 8. (ceturtd.)

Uzrakstiet savu vārdu un vēlēšanos uz katras laternas un iededziet to (1 jenas par laternu).

Anamori Inari svētnīca

• Atrašanās vieta: 5-2-7 Haneda, Ota-ku, Tokija 
• Piekļuve: XNUMX minūšu gājiena attālumā no Anamoriinari stacijas Keikyu lidostas līnijā, XNUMX minūšu gājiena attālumā no Tenkubashi stacijas, izmantojot Keikyu lidostas līniju/Tokijas vienceļu.
• TEL／03-3741-0809

Mājas lapa

Es būtu priecīgs, ja cilvēki, kuri parasti nesaskaras, satiktos un radītu kultūru, kas nekad agrāk nav bijusi.
"CO ieleja"Co ieleja

Ja jūs ejat aptuveni 100 metrus uz Umeyashiki no Omorimachi stacijas Keihin Electric Express Line līnijā, jūs saskarsities ar noslēpumainu vietu ar dzelzs caurulēm zem pārvada.Tā ir pilsētas slepenā bāzes CO ieleja.Pārstāvis Mai Shimizu un vadības loceklis Takihara慧KeiMēs runājām ar Mr.

Slepenā bāze ⓒKAZNIKI, kas pēkšņi parādās zem pārvada

Ir labi, ka var sajaukt dažādas lietas.

Kad esat atvērts?

Shimizu: mēs atvērām 2022. gada novembrī. Sākotnēji mēs bijām vadījuši telpu ar nosaukumu SHIBUYA ieleja Šibujā kopš 11. gada. Tas sākās ar pasākumu ap ugunskuru uz ēkas jumta aiz uzņēmuma Tower Records. Tā bija ierobežota vieta. Izstrāde un Apkārtējās ēkās bija sākusies būvniecība, tāpēc nolēmām ierasties šeit nejauši.”

Pastāstiet, lūdzu, par nosaukuma CO-valley izcelsmi.

ŠimizuMaza rūpnīcaMačikobaIr arī iespaids, ka mēs vēlētos “sadarboties” ar vietējām pilsētas rūpnīcām un iedzīvotājiem, piemēram, apkaimes asociācijas bērnu kafejnīcu. ”

Takihara: prefikss "CO" nozīmē "kopā".

Lūdzu, pastāstiet mums par koncepciju.

Shimizu: "Es būtu priecīgs, ja cilvēki, kuri parasti nesazinās savā starpā, satiktos un mijiedarbotos viens ar otru līdz šim neizmantotajā pilsētiņas ielejā un piedzimtu jauna kultūra. Tas bija kā "jauns". cilvēki." Šī vieta ir daudz plašāka. Apkaimes biedrības un mākslinieki, pilsētas rūpnīcas un mūziķi, veci cilvēki un bērni, visdažādākie cilvēki sanāk kopā.

Pagājušajā gadā kopā ar apkaimes biedrību rīkojām Ziemassvētku tirdziņu.Tas bija pasākums, kurā vietējie iedzīvotāji un mākslinieki varēja dabiski sajaukties viens ar otru.Pēc tam mākslinieki, kas tajā laikā piedalījās, rīkoja zīmēšanas darbnīcas apkaimes biedrības sponsorētajā "Bērnu kafejnīcā", un mūziķi teica, ka vēlas uzstāties dzīvajā.Es ceru, ka tā kļūs par vietu, kur vietējie iedzīvotāji un mākslinieki varēs mijiedarboties un darīt interesantas lietas.Mēs redzam tādas pazīmes. ”

Dekorēts katram pasākumam un katru reizi pārveidots par citu telpu (2022. gada atklāšanas pasākums)

Vieta, kas katru dienu tiek celta, mūžīgi nepabeigta.Es vēlos, lai es vienmēr varētu mainīties.

Pastāstiet, lūdzu, par līdz šim notikušajiem mākslas pasākumiem.

Takihara: Mēs rīkojām pasākumu ar nosaukumu “Urban Tribal”, kurā sapulcējām etniskos instrumentus un rīkojām sesiju. Austrālijas aborigēnu instruments didžeridū, indiešu tabla, Āfrikas kalimba, zvani, ar rokām darināti instrumenti utt. Viss ir kārtībā. Tiem, kas to nevar. spēlēt, esam sagatavojuši vienkāršu instrumentu sesijai, lai ikviens var justies brīvi piedalīties. Ir jautri izklāt paklāju un sēdēt aplī un kopā spēlēt. Katru mēnesi pilnmēness Tas notiek regulāri vakaros."

Shimizu: mēs izpildījām 90 minūšu garu ambientās mūzikas priekšnesumu ar nosaukumu “90 minūšu zona”. Izbaudiet meditāciju, videožokeju, dzīvo gleznošanu un dzīvo mūziku iekštelpā, kas dekorēta ar japāņu svecēm. Man tā ir, tāpēc, lūdzu, ieskatieties ”.

Vai dekorācijas mainās katram pasākumam?

Shimizu: Katru reizi tā kļūst par organizatora krāsu. Tā kā ir daudz projektu sadarbībā ar māksliniekiem, bija gleznu izstādes, instalācijas, paklāji un teltis. Katru reizi, kad nāk klients, mainās izteiksme, un viņi saka, ka viņi nespēju noticēt, ka tā ir viena un tā pati vieta.Telpa mainās atkarībā no tā, kas to izmanto. Vieta katru dienu tiek celta, un tā ir mūžīgi nepabeigta. Tā vienmēr mainās. Es tā ceru.

90 minūšu zona (2023)

Es vēlos izrakt vietējos ievērojamos cilvēkus un māksliniekus un izveidot arhīvu.

Vai pasākumā piedalās vietējie iedzīvotāji?

Šimizu: "Cilvēki, kuri ir ieinteresēti pēc zīmes ieraudzīšanas, nejauši ierodas pie mums ciemos."

Takihara `` Atklāšanas pasākuma laikā mums bija liela āra dzīvā uzstāšanās.

Šimizu: "Arī cilvēki ar vecākiem un bērniem un suņiem atpūtās zem pārvada."

Takihara "Tomēr žēl, ka atklāsim 2022. gada novembrī, tāpēc sezona vienmēr ir bijusi ziema. Neizbēgami būs vairāk iekštelpu pasākumu."

Shimizu: "Tas drīz sāksies. Es gribu, lai tas drīz kļūtu siltāks."

Lūdzu, dariet man zināmu, ja jums ir kādi konkrēti plāni pavasarim un vasarai.

Shimizu: Pagājušā gada decembrī mēs rīkojām pasākumu ar apkaimes asociāciju, kurā mums bija gājiens ārā un dzīvās mūzikas priekšnesums iekšā. Tas bija ļoti jautri. Mēs rīkojam pasākumu ar nosaukumu klubs katru otro ceturtdienu. Tas ir tīkla veidošanas pasākums cilvēki, kas pazīst tikai vadības locekļus, bet turpmāk es vēlētos rīkot sarunu šovu, uzstāšanos tiešraidē un tīklošanās pasākumu pakalpojumā YouTube. Es vēlētos atklāt vietējos ievērojamos cilvēkus un māksliniekus un izveidot arhīvu.

Urban Tribal (2023)

Teritorija, kurā var skaidri redzēt pilsētu un cilvēku sejas.

Lūdzu, pastāstiet mums par Omori apkārtnes apskates vietām.

Shimizu: Agrāk dzīvoju Šibujā, bet tagad dzīvoju šeit pusceļā. Cenas ir lētas, un galvenais, iepirkšanās iela ir patiešām jauka. Pat tad, kad gāju pirkt podus un citus piederumus, veikalnieki bija laipni un parūpējās no manis, tāpat kā mana māte.

Takihara: Viena no Keikyu līnijas apgabala iezīmēm ir tā, ka katrā stacijā ir vismaz viena iepirkšanās iela. Turklāt ir daudz neatkarīgu veikalu, nevis veikalu ķēdes.

Šimizu: Pat publiskajās pirtīs šķiet, ka visi viens otru pazīst.

Shimizu pārstāvis (pa kreisi) un vadības loceklis Takihara (pa labi) ⓒKAZNIKI

Lūdzu, dodiet ziņu visiem Ota pilsētā.

Shimizu: 365 dienas gadā ikviens var nākt pie mums ciemos. Katrs no mums darīs to, kas mums patīk, un dzīvos savu dzīvi. Un kultūra ir tāda. Katrs cilvēks novērtē to, ko viņš mīl, cilvēkus, lietas un darbi, un es to daru ar sajūtu, ka būtu jauki, ja tas izplatītos."

Atpūta saulē šūpuļtīklāⓒKAZNIKI

CO-ieleja

• Atrašanās vieta: 5-29-22 Omorinishi, Ota-ku, Tokija
• Piekļuve / 1 minūtes gājiens no Omorimachi stacijas uz Keikyu līnijas
• Darba dienas/stundas/pasākumi atšķiras.Lai iegūtu vairāk informācijas, lūdzu, apmeklējiet mūsu vietni.
• TEL: 080-6638-0169

Mājas lapa

Uzmanību EVENT informāciju nākotnē var atcelt vai atlikt, lai novērstu jaunu koronavīrusu infekciju izplatīšanos.
Lūdzu, pārbaudiet katru kontaktu, lai iegūtu jaunāko informāciju.

apstāšanās

Pastaiga lidostā ~Haneda, Ota Ward lidmašīnas un kaķi~
T.Fudžibas (Toshihiro Fujibayashi) fotoizstāde

 Pasaku mežs ~Stāstu un spoku stāsts ar Satsumu Bivu "Hoiči bez ausīm"~

Lēna LIVE '23 Ikegami Honmonji 20. gadadiena

Venēcijas biennāle 1964 Četri pārstāvji no Japānas

Tomonori Toyofuku "Bez nosaukuma"

お 問 合 せ

Sabiedrisko attiecību un sabiedriskās uzklausīšanas sekcija, Kultūras un mākslas veicināšanas nodaļa, Ota Ward kultūras veicināšanas asociācija